THE JIYI COLLECTION

作品一覧

大切な人、好きな表現、
残したい時間から。

作品を選んで、物語を読む

25点の作品

《紙に折り込んだ彼方》：《紙に折り込んだ彼方》は、想像から可能性へと向かう旅を描いています。小さな紙飛行機が、アイデアの生まれる場所から空へ舞い上がり、慣れ親しんだ境界を越える夢を運びます。どんなに大きな旅も、小さな思いつきから始まることを伝える作品です。 — 作品展示イメージJIYI / 27

《紙に折り込んだ彼方》を、打ち合わせ用テーブルやアイデアボードのあるクリエイティブスタジオに飾った空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 27

摺進紙裡的遠方A Horizon Folded in Paper

一枚の紙が飛行機になるように、ひとつのアイデアも、遠くへ向かう始まりになります。

明信片之外的巴黎：《明信片之外的巴黎》は、見慣れたランドマークの向こうに目を向け、街で営まれる日常を描いています。市場、雨に濡れた通り、古い建物と行き交う人々が、パリを単なる旅先ではなく、人々が暮らしてきた街として記憶に残します。 — 作品展示イメージJIYI / 26

玄関の壁に掛けた《明信片之外的巴黎》。コート、傘、木の腰掛けとリビングへの入口がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 26

明信片之外的巴黎Paris Beyond the Postcard

人々が暮らしてきた街。

城市仍未入眠：《城市仍未入眠》は、夜の中でも明るく、活気をたたえた香港のひとときを描いています。ネオンの看板、行き交うトラムと人々が、通りに動き、記憶、温もりを残します。まるで夜の闇に簡単には消えていかない街のように。 — 作品展示イメージJIYI / 25

インダストリアルなリビングのコンクリート壁に掛けた《城市仍未入眠》。ソファ、机と窓の外の街並みがある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 25

城市仍未入眠The City Has Not Yet Fallen Asleep

夜の闇に簡単には消えていかない街。

一紙萬象：立体派の再構成により、人物、紙、包装、建築が幾何学面でつながります。紙箱を確かめる姿は現場での仕事を、青白い包装と円環は初期のゲーム機包装の物語を示します。青の濃淡で秩序を、橙と金で転機を表し、創業の集中と歳月の蓄積を同じ空間に収めています。 — 作品展示イメージJIYI / 24

木製のオフィス収納の上に掛けた《一紙萬象》。机と椅子がある仕事場の空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 24

一紙萬象A World from a Single Sheet

一枚の紙から、情熱と歳月を折り重ね、万象へ。

當永遠成為我們：黒い礼服と白いドレスが、二人の表情と手を引き立てます。薄紫、水色、暖かな黄色の花が囲み、結婚の日の明るさと喜びを筆致と色でつなぎます。 — 作品展示イメージJIYI / 23

自宅の階段のそばに掛けた《當永遠成為我們》。木製の手すり、壁の照明と寝室の入口がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 23

當永遠成為我們When Forever Became Us

花が咲いたあの日、永遠は私たちのかたちになりました。

永遠開始的地方：深青の上着と白い服が明暗をつくり、表情と手を中心に据えます。アーチ、彫像、緑が囲み、暖かな筆致で建築を整え、場所も記憶の一部にします。 — 作品展示イメージJIYI / 22

寝室の入口のそばに掛けた《永遠開始的地方》。ベンチと日用品がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 22

永遠開始的地方Where Forever Began

あの日つないだ手から、これからの毎日へ。

當午後忘了時間：白猫が深緑の面で目を閉じ、前脚と尾を自然に垂らしています。橙の果実と細い枝が生成りの背景に軽いリズムを添え、簡潔な輪郭と質感が、急ぐ必要のない午後を留めます。 — 作品展示イメージJIYI / 21

窓辺のベンチの上に掛けた《當午後忘了時間》。クッション、ノートパソコンと読書のための日用品がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 21

當午後忘了時間When the Afternoon Forgot Time

白い猫が眠り、午後も時間を忘れました。

與湛藍之間：人物は室内に背を向け、海を眺めます。暗い窓枠と影が明るい青を支え、帆、空、水面が静かな距離を生みます。手前のワインと果物が、室内の日常と窓外の遠景のあいだに視線を留めます。 — 作品展示イメージJIYI / 20

海を望む客室の壁に掛けた《與湛藍之間》。ソファ、大きな窓と海の眺めがある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 20

與湛藍之間Between Her and the Blue

與湛藍之間に、どこへも急がない時間を。

我們的圓滿：花束、ケーキ、灯に囲まれ、二人が寄り添います。丸い輪郭と柔らかな曲線が二人の近さを中心にし、紫の袖、明るい花、暖かな茶色の室内が写真の親しみを残します。携帯電話、封筒、小物も、この二人だけの細部です。 — 作品展示イメージJIYI / 19

夜の自宅のダイニングに掛けた《我們的圓滿》。丸いテーブル、ワイングラスと暖かなペンダントライトがある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 19

我們的圓滿The Fullness of Us

記憶に残るその日に、隣にあなたがいる。それが、私たちの満ち足りた時間。

願上南山：烘爐地南山福德宮を主題に、金の神像と双龍が緑の層の中に立ちます。朱の寺院、車、人々の階段が山の上下を結び、雲模様と明確な色面が浮世絵風のリズムと、賑やかで落ち着いた空気を残します。 — 作品展示イメージJIYI / 18

寺廟の事務室に掛けた《願上南山》。木製の机と椅子、入口が見える空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 18

願上南山Where Wishes Climb the Mountain

山の階段を上り、心の願いに留まれる場所を。

道路與最後一道光相遇之處：橙金の夕日が海を照らし、深青の山と曲がる道が奥行きをつくります。手前の人物とバイクを明確な輪郭と平面色で描き、浮世絵風のリズムにしています。 — 作品展示イメージJIYI / 17

アトリエの机の上に掛けた《道路與最後一道光相遇之處》。ヘルメット、植物と制作道具がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 17

道路與最後一道光相遇之處Where the Road Meets the Last Light

道と夕空のあいだに、自分だけのひと休みを。

變得更圓滿：長髪、花柄の服、時計塔が識別のつながりを残し、丸い人物と簡略化した建築が、金色の夜景にゆったりしたリズムを与えます。 — 作品展示イメージJIYI / 16

ドレッサーのそばに掛けた《變得更圓滿》。鏡、照明と日用品がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 16

變得更圓滿The Fullness of the Moment

記憶にある表情が、柔らかな曲線の中で新しい姿に。

愛仍相聚的地方：暖かな金色の背景が家族の顔と距離感を中心に据え、人物とペットが一つの家族肖像をつくります。 — 作品展示イメージJIYI / 01

家族の食卓のそばに掛けた《愛仍相聚的地方》。木製の椅子と食器がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 01

愛仍相聚的地方Where Love Still Gathers

一枚の家族写真から、世代を超えて集う絵画へ。

時間與我們並肩而行：川辺、街、柔らかな色が、並んだ二人の背景に。風景に旅の雰囲気を残しながら、人物を視線の中心にしています。 — 作品展示イメージJIYI / 02

自宅の木製収納の上に掛けた《時間與我們並肩而行》。茶器と暮らしの空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 02

時間與我們並肩而行Where Time Walks Beside Us

一緒に歩いた場所を、これからの暮らしの中に。

被雙手托住的開始：柔らかな布、暖かな筆致、見守る手が新生児の表情を囲み、親密な距離を残します。 — 作品展示イメージJIYI / 03

育児と読書のための一角の壁に掛けた《被雙手托住的開始》。椅子、ベビーベッドと子どもに寄り添う日用品がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 03

被雙手托住的開始A Beginning Held by Hands

生まれたばかりの姿に、ひとつの居場所を。

小小畫框裡的永恆：額を持つ少女の濃い衣服と暖かな背景が対照をつくります。仕草と表情が、その成長記念らしさを伝えます。 — 作品展示イメージJIYI / 04

玄関の壁に掛けた《小小畫框裡的永恆》。木製ベンチとリビングが見える空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 04

小小畫框裡的永恆A Small Frame of Forever

成長はあっという間。ゆっくり見つめていたい姿があります。

我是 Bao：橙のチューリップが片目を隠し、立つ耳と赤い座面が特徴に。明るい筆致が毛色と輪郭を引き立てます。 — 作品展示イメージJIYI / 05

マンションの入口のそばに掛けた《我是 Bao》。ソファと日常の暮らしがある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 05

我是 BaoI Am Bao

姿とともに、よく知るその子らしさも残す。

當天使學會撒嬌：暖かな布で休む猫の頭に、そっと手が添えられています。日々のふれあいの親密さを残す画面です。 — 作品展示イメージJIYI / 06

リビングのソファのそばに掛けた《當天使學會撒嬌》。窓の景色、照明と日用品がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 06

當天使學會撒嬌When an Angel Learned to Nuzzle

いちばん深い寄り添いは、ただ静かにそばにいること。

第一盞光留下的地方：花が店の扉を囲み、室内から暖かな光が差します。棚、入口、ペットが、この場所の記憶をつくります。 — 作品展示イメージJIYI / 07

小さなお店の仕事場の壁に掛けた《第一盞光留下的地方》。机、入口と仕事の道具がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 07

第一盞光留下的地方Where the First Light Stayed

一軒のお店、一つの扉にも、人生の物語が宿ります。

藍與金之間的台北：青と金のあいだに街の輪郭が広がります。建物の高低と遠くの光が、開放的な暮らしの風景をつくります。 — 作品展示イメージJIYI / 08

オフィスビルのエレベーターホールの石壁に掛けた《藍與金之間的台北》。ベンチと日々行き交う場所の空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 08

藍與金之間的台北Taipei Between Blue and Gold

ひとつの街を、毎日眺められる風景に。

在被看見以前：断片、象徴、未完成の道に囲まれた人物は、まだ世界を構想しているかのようです。幾何学面で整理と収集の場を組み直し、金の線が時間、心力、物に蓄積した記憶を結びます。 — 作品展示イメージJIYI / 09

玉彫の作業空間の壁に掛けた《在被看見以前》。展示棚、作業机と玉の品々がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 09

在被看見以前Before It Was Seen

創造は、目に見えるよりもずっと前から始まっています。

命格抽象畫：青い弧、円、繊細な線が流れる秩序をつくります。余白がそれぞれの要素に呼吸を与え、暮らしの空間になじませます。 — 作品展示イメージJIYI / 10

青灰色の書斎の壁に掛けた《命格抽象畫》。机、本棚と革張りの読書椅子がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 10

命格抽象畫A Personal Balance

色、形、リズムで、自分らしい調和を描きます。

沉默之下的吼聲：金色の虎と暗い背景の対照。線、表面の重なり、静かなまなざしが力強さをつくります。 — 作品展示イメージJIYI / 11

玄関の収納の上に掛けた《沉默之下的吼聲》。石の天板、陶器と枝葉がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 11

沉默之下的吼聲The Roar Beneath Silence

静かな力で、空間の視線を惹きつける。

山把光留住的地方：青の濃淡の山が金色の背景と重なります。上へ伸びる縦構図が、静かに眺める自然のイメージを生みます。 — 作品展示イメージJIYI / 12

お茶を楽しむ一角の壁に掛けた《山把光留住的地方》。木製の椅子、茶碗と窓からの自然光がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 12

山把光留住的地方Where the Mountain Keeps the Light

山の静けさと光の重なりを、暮らしの中へ。

在潮汐與下一站之間：海岸前の人物と、青い海、雲、暖かな光が平面的なリズムをつくり、画面の読み方を変えます。 — 作品展示イメージJIYI / 13

マンションの玄関のベンチの上に掛けた《在潮汐與下一站之間》。上着、リュックと日用品がある空間イメージ。 — 作品展示イメージJIYI / 13

在潮汐與下一站之間Between the Tide and the Next Station

旅した風景を、もうひとつの表現で読み直す。

題材から探すこともできます。

人物肖像

親しい表情と姿から、自分だけの作品へ。

パートナーと家族

大切なつながりを、毎日見える場所に。

子どもと成長

誕生、成長、そのときだけの姿を記念に。

ペットとの暮らし

耳、目、姿、そしてともに過ごす毎日。

街と大切な場所

街、店、歩いた道が、作品の出発点に。

自然と象徴

山、動物、個人的なイメージを、独自のリズムを持つ作品へ。