YOUR PERSONAL COMMISSION

すべての作品は、
対話から始まります。

最初から画風を決める必要はありません。
まず、いちばん残したいものを教えてください。

あなたに合う制作方法を。

残したい場面、好みの質感、ご予算を一緒に考えます。

完全手描きの油絵

筆致、色、重なりを生かし、人物と物語を手描きで表現します。

部分手仕上げの油絵

印刷した下地に、部分的な加筆と質感の処理を施します。手作業の範囲と表面の仕上がりは作品ごとに確認します。

どちらも写真と構図の確認が必要です。気に入った作品を共有し、合う方法を一緒に考えましょう。

CRAFT, UP CLOSE

同じ想いを、ふたつの制作方法で。

実際の作品写真で、画面や筆づかいの違いをご覧ください。

被雙手托住的開始

A Beginning Held by Hands

制作方法を切り替える
完全手描きの油絵
全手描きの油彩作品の実物写真:白い布に包まれて眠る赤ちゃん、小さな足を支える手、周囲の花々。

実際の作品写真細部を見る ↗

部分手仕上げの油絵
プリントをベースに手彩色した油彩作品の実物写真:白い布に包まれて眠る赤ちゃん、小さな足を支える手、周囲の花々。

実際の作品写真細部を見る ↗

我是 Bao

I Am Bao

制作方法を切り替える
完全手描きの油絵
全手描きの油彩作品の実物写真:赤い椅子に座る黒柴と、片目に重なるオレンジ色のチューリップ。

実際の作品写真細部を見る ↗

部分手仕上げの油絵
プリントをベースに手彩色した油彩作品の実物写真:赤い椅子に座る黒柴と、片目に重なるオレンジ色のチューリップ。

実際の作品写真細部を見る ↗

撮影時の光によって、色味や反射の見え方は異なります。拡大して筆づかいをご覧ください。仕上がりは作品ごとにご相談のうえ確認します。

サイズ、ご予算、お日にちを一緒に。

最初のご相談にすべてを揃える必要はありません。一枚の写真やアイデアから始められます。

サイズと飾る場所
飾る場所、壁の幅、空間の写真をお知らせください。サイズと鑑賞距離を一緒に考えます。場所が未定でも、画面のご相談から始められます。
お見積もりの基準
制作方法、サイズ、人数と構図の複雑さ、額、技法によりお見積もりします。ご予算と通貨をお知らせください。金額はご依頼前に確認します。
制作期間とお届け日
ご希望のお届け日と配送先を先にお知らせください。制作・配送を検討し、対応可能か確認してからご案内します。
仕上がりの確認と修正
残したい、変更したい細部をお伝えください。構図、仕上がりの確認方法、修正範囲、追加料金の有無は、ご依頼前に確認します。
お届け内容
以下は油絵、作品集、証明書、銘板の組み合わせ例です。付属品、額、梱包、送料はお見積もり時にご確認ください。デザイン検討画像は参考イメージです。

YOUR STORY, IN THREE STEPS

一緒に、想いを
制作できる作品へ。

すべての写真が、すべての画風に合うわけではありません。写真の状態、物語の核、実際の制作条件から、ふさわしい方向をご提案します。

  1. 01

    写真と物語を共有する

    写真とともに、贈る相手、残したい瞬間、希望のお届け日をお知らせください。

  2. 02

    作品の方向を一緒に確認する

    写真、画風、制作の可能性を検討し、サイズ、額、方法、見積もり、日程を確認します。

  3. 03

    制作とお届け

    確認したプランに沿って制作し、作品集、証明書、メッセージを準備します。修正と配送については、ご依頼前にご説明します。

ご相談の前に。

スマートフォンの写真でも依頼できますか?

スマートフォンで撮影した元の写真をお送りください。人物やペットの表情、輪郭がはっきりしたものが理想です。解像度、光、希望サイズにより残せる細部が変わるため、写真を確認して画風との相性を判断します。

別々の写真の人物を一枚にできますか?

各写真と、一緒に描きたい人物、関係、配置をお知らせください。姿勢、光、特徴、構図によるため、すべての組み合わせに対応できるわけではありません。参考として、人物とバイクを二枚の写真から組み合わせた作品をご覧ください。複数の人物の構成は別途ご相談ください。

背景は変更できますか?

残したい背景や変えたい部分をお知らせください。人物らしさと物語の重点を確認し、構図を検討します。例えば、家族肖像の写真からの再表現では、室内背景を暖かな筆致に変えています。背景と細部は写真と画面サイズに応じてご相談します。

画風は指定できますか?

気に入った作品を選ぶか、さまざまな表現で人物の比率、色、構図を比べてください。写真と画風には相性があるため、写真の状態、物語、制作の可能性を一緒に検討します。

完全手描きと部分手仕上げの違いは?

完全手描きは画面全体を手で描きます。部分手仕上げは印刷下地に加筆と質感処理を施します。写真、希望の仕上がり、ご予算から相談し、制作方法を見積もりに明記します。

価格とサイズはどう決まりますか?

サイズ、人数、構図、方法、特殊技法、額により価格が変わります。ご予算、飾る場所、壁の寸法をお知らせください。価格、サイズ、付属品は個別に確認します。作品ページの寸法は、全オーダー共通の規格ではありません。

完成までどのくらい?贈る日に間に合いますか?

制作期間の目安は21〜30日です。誕生日や結婚式など贈る日が決まっている場合は、お問い合わせ時にお知らせください。お届け可能な日程を確認します。

完成前の確認や修正はできますか?

制作前に人物の特徴、構図、色、サイズ、額を確認し、修正できる範囲と段階をご説明します。事前に仕上がりを確認したい場合は評価時にお伝えください。確認方法、修正回数、時期、費用はご依頼前に決めます。

台湾以外へ配送できますか?

国・地域、予定サイズ、希望のお届け日をお知らせください。配送可否、梱包、費用、所要日数は、配送先と作品の条件を確認したうえで手配します。

どのような贈り物に向いていますか?

例えば、結婚のお祝い、二人の記念日、誕生日の記念、開業、新居、昇進、退職など。贈る相手と残したい関係を考え、贈り物のヒントからふさわしい方向をお選びください。

相談と注文はどう進めますか?

まずは、紀意の公式 Instagram、またはメールでjiyitaiwan@gmail.com写真、残したい人や瞬間、ご予算、お届け希望日をご共有ください。サイズ、方法、額、見積もり、日程、付属品を確認後、決定したプランに沿って制作します。

梱包と保管方法は?

配送先と飾る場所をお知らせください。梱包、配送、費用をご説明し、実際の素材と額装に合わせた保管方法をご案内します。油絵、作品集、証明書、銘板などの内容はプランに明記します。

WHAT YOU RECEIVE

あなたの作品と、
物語を届けるセット。

作品から物語へ。コレクションからメッセージへ。
あなただけの作品を中心に、四つのかたちで。

在被看見以前:断片、象徴、未完成の道に囲まれた人物は、まだ世界を構想しているかのようです。幾何学面で整理と収集の場を組み直し、金の線が時間、心力、物に蓄積した記憶を結びます。
作品展示イメージJIYI / 09

01 / THE PAINTING

油絵は、瞬間を残す。

一枚の主となる写真、または残したい想いから。人物、構図、色、表現を一緒に考え、記憶を長く寄り添う作品にします。

写真は出発点。表現方法と残す細部は、制作前に一つずつ確認します。

作品例|在被看見以前Before It Was Seen

作品と元の写真を見る

02 / THE PRIVATE ARTWORK EDITION

作品集は、物語を残す。

一つの作品に、一冊の専用作品集。
表紙、物語、ページまで、同じ作品からデザインします。

『Before It Was Seen』専用作品集の表紙と本文例。オーダーガイドの実際のレイアウトを使用しています。
作品集の表紙・本文例 · デザイン検討ガイド全体を見る ↗
THE MOMENT

主となる写真一枚

作品の始まりとなる瞬間を記録します。

THE MEMORY

物語を伝える写真三枚

人物、つながり、場所、記憶を補います。

THE ARTWORK

作品と創作の言葉

作品名、創作コンセプト、背景の物語を収めます。

『Before It Was Seen』の作品名、番号、素材、サイズ、日付を記録した紀意の証明書例。
コレクション証明書例 · デザイン検討

03 / THE COLLECTION CERTIFICATE

証明書は、作品の記録を残す。

作品名、番号、素材、サイズを専用の記録にまとめ、作品とともに保管します。

証明書例|在被看見以前Before It Was Seen

作品番号
JY-AA-260724
サイズ
60 × 90 cm
素材
油彩・金箔・キャンバス

ここに記載した情報は、この作品のものです。サイズと素材はオーダーごとに確認します。

04 / THE BRASS MEMORY PLAQUE

プレートは、伝えたい言葉を残す。

片面には作品の物語を、
もう片面には、その人への言葉を。

真鍮プレートの表裏イメージ。表面に『Before It Was Seen』の作品と番号、裏面に父への父の日メッセージを刻んでいます。
同じプレートの表裏 · デザイン検討

A MESSAGE, JUST FOR YOU

あなたはいつまでも、
私がいちばん尊敬する人。

父へ · 父の日のメッセージ例

表には作品、作品名、番号を。裏には宛名、メッセージ、署名、年を残します。今の自分への言葉でも構いません。

その言葉に、居場所を。

紀意のギフトボックスとともに、伝えたい言葉を大切にしまえる記念にします。

木のトレーに置かれた紺色のプレート用ギフトボックス。黒と金の紀意ロゴと淡い帯をあしらった梱包イメージ。
プレート用ギフトボックス · デザイン検討

KEEP THE GUIDE

オーダーガイドをお手元に。

手順、準備するもの、お届け内容を一冊にまとめています。

オーダーガイドをダウンロード · PDF/5ページ(中国語)

最初のご相談から、物語の準備まで。

写真一枚やアイデアからご相談いただけます。作品の方向とお届け内容が決まってから、作品集用の写真やメッセージをまとめます。

01

好きな方向を選ぶ

紀意の作品から好きな雰囲気を選ぶか、思い描く画面をお聞かせください。

02

主となる写真一枚、またはアイデア

いちばん残したい瞬間を選びます。写真が揃わなくても、言葉での構想から始められます。

03

作品集が決まったら、物語の写真を追加

専用作品集を含む場合は、人物、つながり、場所、記憶を補う写真三枚をご準備ください。初回相談時に揃える必要はありません。

04

伝えたい一言を残す

贈る相手、いちばん伝えたい一言、署名、年を記します。自分への贈り物でも構いません。

LET'S TALK ABOUT YOUR STORY

物語をお聞かせください。
作品のご相談を。

写真とともに、贈る相手と希望のお届け日をお知らせください。
画風が決まっていなくても、お気軽にご相談ください。

お問い合わせは、Instagram またはメールアプリ内でメッセージを送信してください。

希望のお届け日があればお知らせください。写真、作品の方向、制作条件に応じて、日程と見積もりを個別にご案内します。

作品をもっと見る